Леополдо де Луис
Родината всеки ден

Превод от испански: Александър Муратов, Атанас Далчев, 1978

chitanka.info

В грохота на работилниците всички

всеки ден родината изграждат.

Дърводелецът я прави от дърво

и от къдрави златисти стружки.

Прави я зидарят със варта си бяла

като светлината. Печатарят — от мастило

по пътечката на чистата хартия,

попълзяло като дребни мравки.

От порязаници хляб и тъмна пот —

селянинът груб. От хладна

стъпка, скорошна и мокра,

риболовецът. Дърварят — от трески,

с горски аромат пропити.

От дълбоки рудници стъмнени —

рудокопът. Честният художник —

от бунтарски истини и красота.

Всеки своята родина сътворява

със каквото има под ръка: доброто

сечиво, градивото послушно

на делата свои, излъх от умора,

непостигната любов, накрая роза

на надеждата в усмивката му още.

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.